arin

RADAELLI CAFFOMATIC

smontaggio/dismounting

Per smontare una caffomatic occorre seguire una sequenza precisa di operazioni, per evitare di rompere qualcosa / for disassemble a caffomatic, must follow a specific sequence odsteps, to avoid damaging

1 - svitare la ghiera situata sotto il tappo di riempimento / unscrew the ring located under the filler cap

2 - rimuovere il perno tra leva e asta pistone / remove the pin between the lever and piston rod

3 - svitare la leva ruotandola su se stessa / unscrew the lever turning on itself

4 - togliere la copertura / remove cover

5 - rimuovere la valvola / remove safety valve

6 - togliere il tappo, il perno del pistone, il perno centrale e il tubo vapore / remove filling pipe, piston pin, central pin and steam wand

il resto non presenta difficoltà / the rest is not difficult

se volete togliere la resistenza serve una chiave da 17 come questa / if you want to remove the heater, to be used a key like this